Servicio de traducciones jurídicas inglés-español, español-inglés
Escriba su subtítulo aquí
Botón
Apoyo paralegal
Escriba su subtítulo aquí
Botón
Transcripción y gestión de declaraciones
Escriba su subtítulo aquí
Botón
Bienvenido a nuestra empresa
ÉLAN Paralegal es una empresa dedicada a la prestación de servicios auxiliares al sector jurídico. Aportamos valor a equipos jurídicos asumiendo tareas periféricas a su labor de asesoría legal, para que puedan concentrarse en lo realmente decisivo. ÉLAN Paralegal es una empresa de la marca ÉLAN®, cuenta por tanto con una amplia experiencia en asistir procesos jurídicos en el ámbito internacional.
ÉLAN Paralegal no presta servicios jurídicos ni tiene competencia para emitir opinión jurídica alguna.
Servicios paralegales especializados
Traducciones jurídicas
la clave en la traducción de un texto legal no es traducir texto o transmitir un mensaje, sino replicar en otro idioma una posición jurídica concreta, con su equilibrio de derechos, obligaciones y riesgos
Apoyo paralegal
Para aquellos equipos jurídico que quieran concentrarse en la inteligencia de los casos y dejar las tareas ancilares a expertos en la realización de trabajos que no precisan expertos, hemos creado ÉLAN Paralegal
Transcripciones
Lo dicho en una reunión, un comité, un workshop es muy valioso. Las actas son importantes y podemos hacerlas también, pero a veces es mejor que. directamente, se grabe el contenido y luego se transcriba.
Nuestra filosofía
Experiencia
Hemos apoyado ya el trabajo de equipos jurídicos en más de 40 litigios internacionales
Eficacia
Logramos potenciar tus resultados haciendo que te concentres en lo clave
Dedicación
Solo hacemos una cosa, con pasión y esmero: apoyar equipos de abogados que nos necesitan